El Kuré apuesta al León para el 2012
diciembre 23rd, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
Por algo se empieza dice un refrán. El Sportivo Luqueño, por de pronto, ya aseguró al nuevo técnico, Félix Darío León; como también las camisetas, oficial y alternativa, que utilizará en el 2012, aún cuando no se sabe si en la División profesional o en la Intermedia, todo dependera del dictamen del TAS de la FIFA, peticionado por el General Caballero Sport Club de Zeballos Cué, que este viernes dara una conferencia de prensa y contara el presidente Bogado Vaceque las irregularidades cometidas en el fichaje de Marcelo Rolón por el Independiente de CG a principios del 2011. Este jugó 20minutos, le protestaron y desapareció del mapa futbolistico local e internacional.
Fernando Ramón González y Jorge Vera fueron los representantes del Kure con la empresa KEMSA, para su producto PUMA, en la firma del acuerdo para que el cuadro luqueño tenga ya nuevas y nuevos modelos de camisetas para la venidera temporada. No hubo jugador que luzca la casaca ya que por el momento, el Sportivo tendría solo un par de jugadores disponibles, los demás libres como el viento porque tuvieron vinculo circunstancial o por seis meses.
Juan Manuel Battaglia era el candidato, pero no hubo acuerdo y se lo confirmó a León como DT. Tobías Vargas, el golero de Libertad que no seguirá en el Guma, está para reforzar el Luqueño. Claudio David Vargas, que jugó esta temporada en el 3 de Febrero de Ciudad del Este, volvería al Luqueño.
texto y foto gerardo villalba
El Trico goleó al Cacique
diciembre 10th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
Nacional, campeón del Apertura 2011 volvió a ganar, tras varios partidos. Y vaya que triunfo, goleó a Guaraní 5 a 2, en juego correspondiente a la décima fecha de las revanchas del torneo Clausura 2011 del fútbol paraguayo.
Hubo goles de todos los goles y gusto. Todo comenzó a los 16 minutos, cuando Marcos Melgarejo abrió la cuenta para el Trico y alegría de los presentes en el
Arsenio Erico; aún seguían estos festejos y a los 17, el Metalero Javier González aumentó; en dos minutos, dos goles, fatídicos minutos para el Cacique, que estaba totalmente desconcertado.
Y antes de concluir esa primera etapa de gran proudcción tricolor, llegó el tercero cuando a los 44 minutos el Corea Ariel Bogado rubricó la gran jugada colectiva del
equipo. El 3-0 era mucho para un Guaraní cada vez más perdido en el campo.
Y en la complementaria, continuó el festival de goles, cuando a los 6 minutos descontó Federico Santander, pero al siguiente minuto, a los 7 otra vez el Corea Ariel Bogado aumentó para el Trico, y a los 26 minutos, también el Metalero Javier González logró su doblete.
El triunfo estuvo cantado mucho antes. Fue un total dominio de la Academia, pero a los 31 minutos Jorge Mendoza logró el segundo para el Cacique, para el definitivo marcador: 5 a 2. El Trico aún puede ser Paraguay 1 en la Suda. Con esta derrota, el Cacique queda sin Copa Sudamericana 2012. fotos gerardo villalba
DETALLES
Estadio: Arsenio Erico
Horario: 17.20
Árbitro: Mario Díaz de Vivar; asistentes: Eduardo Cardozo, Tiburcio Gauto y Eusebio Gaona
NACIONAL: Óscar Agüero; Ricardo Mazacotte, Raúl Piris, Herminio Miranda y Arnaldo Vera; Carlos Ruiz Peralta, Silvio Torales, Derlis Orué y Marcos Melgarejo; Ariel Bogado (ST 42m. Ramón Cáceres) y Javier González. DT: Juan Manuel Battaglia.
GUARANÍ: Joel Silva; Tomás Bartomeus, Julio Manzur, Joel Benítez y Óscar Velázquez (ST 15m. Víctor Gómez); Juan Aguilar, Miguel Paniagua, Jorge Mendoza y Darío Ocampo; Nelson Romero y Federico Santander. DT: James Freitas.
Goles: 16m. Marcos Melgarejo (N), 17m. Javier González (N), 44m. Ariel Bogado (N); ST 6m. Federico Santander (G), 7m. Ariel Bogado (N), 26m. Javier González (N), 31m. Jorge Mendoza (G)
Recaudación: G. 6.510.000 por 292 pagantes.
Van con sueño de Sudamericana
diciembre 10th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
Con dos encuentros este sábado, comienza la disputa de la décima fecha de las revanchas, la penúltima del torneo Clausura 2011 del fútbol paraguayo. Los partidos no tienen implicancia con la definición del título de campeón, ni con el descenso, pero sí son equipos con posibilidades de ingresar a la Copa Sudamericana.
En el Arsenio Erico, el Trico campeón del Apertura 2011, lider en gran parte del Clausura, pero desde la fecha pasada sin chances de campeón, recibe a Guaraní, desde las 17.20
En el Defensores, desde las 18.00, chocarán Rubio Ñú (24) y Sol de América (27).
DETALLES
Rubio Ñu vs Sol de América
Estadio: De los Defensores del Chaco
Horario: 18.00
Árbitro: Richard Velázquez; asistentes: Roberto Cañete, Eligio Ortíz y Carlos Paredes
RUBIO ÑÚ: Jorge Chena; Arnaldo Rodríguez, Andrés Piris, David Mendoza y Nelson Ruiz; Osvaldo Hobecker, Roberto Acuña, Cristian Sosa y Blas Coronel; Nery Cardozo y Derlis González. DT: Humberto Ovelar.
SOL DE AMÉRICA: Orlando Rojas; Roberto Bonet, Ricardo Martínez, Luís Cabral y Diego Ciz; Edgardo Orzusa, Alfredo Rojas, Ángel Marecos y Reinaldo Ocampo; Víctor Ferreira y Cristian Ovelar. DT: Ricardo Dabrowski.
Nacional vs Guaraní
Estadio: Arsenio Erico
Horario: 17.20
Árbitro: Mario Díaz de Vivar; asistentes: Eduardo Cardozo, Tiburcio Gauto y Eusebio Gaona
NACIONAL: Oscar Aguero; Ricardo Mazacotte, Herminio Miranda, Raúl Piris y Arnaldo Vera; Carlos Ruiz, Derlis Orué, Silvio Torales y Marcos Melgarejo o Ramón Cáceres; Javier González y Ariel Bogado. DT: Juan Manuel Battaglia.
GUARANÍ: Joel Silva; Tomás Bartomeus, Julio Manzur, Joel Benítez y Óscar Velázquez; Luís de la Cruz, Miguel Paniagua, Jorge Mendoza y Darío Ocampo; Nelson Romero y Federico Santander. DT: James Freitas.
Creer o no?; programaron la penúltima fecha
diciembre 7th, 2011 by Gustavo Rojas BogarínLa Divisional Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) programó (?) este martes la disputa de la penúltima fecha (décima de las revanchas) del Clausura 2011.
Los partidos que disputarán los equipos de Olimpia, Libertad y Cerro Porteño, será en forma simultnánea el próximo domingo.
17.20 en el Estadio Arsenio Erico: Nacional-Guaraní. (TV)
18.00 en el Estadio Defensores del Chaco, Rubio Ñu- Sol de América
Domingo 11 de diciembre
17.30 en el Estadio Ricardo Gregor, Independiente-3 de Febrero
19.00 en la Olla: Cerro Porteño-General Caballero (TV)
19.00 en el Estadio Roberto Béttega,Olimpia-Tacuary (TV)
19.00 en Estadio a confirmar, Sportivo Luqueño-Libertad (TV)
Posiciones
Olimpia 40
Cerro Porteño 39
Libertad 38
Battaglia: “Nos robaron, está todo programado”
diciembre 6th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
“Nos robaron; esto está todo programado”. Un dolido Juan Manuel Battaglia, lanzó su amargura: “Esta es una derrota muy dolorosa. Recibimos un gol de vestuario que nos desubicó.Lo que pasa es que la expulsión de Marcos fue correcta, pero no se le miden con la misma vara a los dos equipos. En la jugada de Teixeira quiero que se fijen bien. Nos equivocamos porque estábamos nerviosos pero no aguantamos tanta injusticia, pero así no se puede jugar. Somos humanos. A nosotros no nos cobran penal ni si jugamos 80 partidos”, tiró más el Juanma.
“Venía programado para que no salgamos campeón. Yo no desmerito lo que está haciendo Olimpia, sino que se nos complica a nosotros. engo 6 expulsados en 3 partidos, ustedes saben, ven. Además, fue un golazo el de Pablo Zeballos, pero hay mucha injusticia en nuestra contra, no sólo en este partido. Nos robaron el partido”, gatilló además Battaglia que aseguró que desea permanecer en la dirección técnica de Nacional. foto gerardo villalba
ZEBALLOS
“Estoy feliz por mi gol, por el triunfo, por el público. Cuando yo vine al Olimpia, vine para marcar goles y así lo estoy cumpliendo”, comentó un eufórico goleador Pablo Zeballos, quién llegó a los 10 tantos en este Clausura, alcanzando a Hugo Santacruz de General Caballero y Fredy Zorro Bareiro de Cerro Porteño.
“A nosotros nos quedan dos partidos, a ellos (Libertad) dos y medio por jugar, pienso que esto será así hasta final, Nacional es un equipo que está siempre bien parado y lo demostraron, nosotros tal vez pudimos definir antes, pero no se dio, debemos trabajar en eso. Le quise pegar al primera palo, pero la pelota no tuvo mucha rosca, se fue resto, pero lo importante es que fue adentro, sirvió para la victoria que es importante. En realidad quería demostrar las tres cosas, (con el festejo), tenía una alegría muy grande, se habló mucho cuando tomé esta decisión a comienzo del año, pero solo queda hacer bien las cosas ahora”, explicó el artillero.
Olimpia hizo 1 con 2 más, logró los 3 y va en punta
diciembre 6th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
Olimpia anotó 1, con dos más (expulsados Marcos Miers y Rodrigo Teixeira) y sumó los 3 puntos en disputa ante Nacional, para ahora acomodarse como único puntero del torneo Clausura 2011 del fútbol paraguayo, a esperas de la continuación de Cerro 1 – Libertad 0.
El Decano sufrió en demasía y ganó pidiendo hora. Marcó de entrada, cuando a los 4 minutos Pablo Zeballos le puso el moño al regalo del árbitro Julio Quintana Rodríguez
. No fue infraccción, Vladimir Marín resbaló solo y el árbitro pitó y del tiro libre se encargó Pablo, para anotar el golazotropical y así también hacerse como líder de goleo.
Y eso fue lo más que hizo Olimpia, que después sufrió mucho, por lo irresoluto de sus jugadores y por lo anormal del encuentro. Es que, hasta que parezca contradictoria
, Nacional hizo más que Olimpia, para que Olimpia gane su compromiso. Con jugadores extremandamente nerviosos, que desafiaron todo el juego al pésimo arbitraje de Quintana, empañaron la jornada, de un estadio casi lleno, al menos el sector decano lo llenó. Hubo más de 17 mil espectadores.
Los defensores del Trico, casi todos vieron la amarilla, menos el capitán Herminio Miranda, quién jugó gratis, porque mereció la roja; lo mismo que el zaguero olimpista Adrián Romero. Pero el inoperante juez, no se animó a expulsarlo, como sí lo hizo con Marcos Miers, a los 43 minutos y Rodrigo Teixeira a los 15 del segundo tiempo.
Olimpia se conformó muy pronto con ese único gol de Zeballos y en el segundo tiempo, se pasó desperdiciando cuantas ocasiones tuvo. Entre Maxi y Marín, desaprovecharon jugadas casi goles. Y eso que por éntonces estaba ya la diferencia numérica de jugadores, 11 contra 9.
Pero ganó el Decano y está arrba, suma 40 puntos, contra los 38 de Libertad y 36 de Cerro, que deben completar el segundo tiempo, este martes, con victoria parcial del azulgrana 1 a 0. De no ser el Guma el ganador, Olimpia asegura el primer puesto, a falta de dos fechas para culminar el Clausura 2011 del fútbol paraguayo. El Trico quedó con 32, que hace 4 fechas tiene. fotos gerardo villalba
DETALLES
Estadio: De los Defensores del Chaco
Arbitro: Julio Quintana Rodríguez
OLIMPIA: Martín Silva; Francisco Nájera, Adrián Romero, Enrique Meza, Sebastián Ariosa; Sergio Orteman, Fabio Caballero (ST 47m. Carlos Humberto Paredes), Vladimir Marín, Pablo Zeballos (ST 36m. Alberto Contrera); Maximiliano Biancucchi y Luis Caballero (ST 44m. Edgar Robles). DT: Gerardo Pelusso.
NACIONAL: Ignacio Don; Ricardo Mazacotte, Herminio Miranda, Raúl Piris, Marcos Mieres; Carlos Ruiz Peralta (ST Arnaldo Vera), Silvio Torales, Derlios Orué, Marcos Melgarejo (ST 34m. Fabio Ramos); Javier González (ST 34m. Ariel Bogado) y Rodrigo Teixeira. DT: Juan Manuel Battaglia.
Goles: 4m. Pablo Zeballos (Ol) .
Amonestados: 3m. Javier González (N), 9m. Raúl Piris (N), 15m. Sergio Orteman (O), 26m. Marcos Miers (N), 31m. Luis Caballero (O), 32m. Vladimir Marín (O), 33m. Ricardo Mazacotte (N), 35m. Carlos Ruiz Peralta (N), 38m. Adrián Romero (O); ST 8m. Rodrigo Texeira (N), 9m. Fabio Caballero (O), 16m. Enrique G. Meza (O)
Expulsados: 43m. Marcos Miers (N); ST 15m. Rodrigo Texeira (N)
Recaudación: G. 116.530.000 por 4.786 pagantes (ingresaron sin abonar 12.488 y total de ingresantes 17.264)
En show de goles, el Trico se queda y el Tacua avanza
noviembre 30th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
En un show de goles, el Tacua aplastó al Trico y prácticamente lo despidió del sueño de ser otra vez el campeón este año (lo fue en el Apertura). Nacional y Tacuary ofrecieron un partidazo, con 7 goles y el triunfo del Tacua, que le da ilusión a ingresar a la Copa Sudamericana. Nacional se va alejando de la punta y del título del Clausura. El resultado final fue de 4 a 3.
Desde muy temprano llegaron los goles. A los 5 minutos, Jorge Ortega de cabeza aventajó al Tacua. Pero en la siguiente jugada, un minuto después, el Trico emparejó a través de Ramón Cáceres.
El siguiente gol llegó cerca del final del primer tiempo, cuando a los 39 minutos Rodrigo Teixeira saltó mejor que tres adversarios – arquero incluido- y de cabeza puso el 2-1.
En la complementaria, fue otra vez el Tacua el primero en anotar; a los 12 minutos Alfredo Mazzacotte de penal, igualó el score.
Las emociones estában de ambos lados y el zaguero Grégor Aguayo a los 18, marcó para el equipo de los Ocampo. A los 22 minutos, el ex Tacua Carlos Ruiz Peralta el 3 a 3 parcial, para ser el Diego Centurión el autor del gol de la victoria de Tacuary, a los 38 minutos
, con lo que concluyó el emocionante cotejo desarrollado, en el Defensores del Chaco, en juego correspondiente a la octava fecha de las revanchas del torneo Clausura 2011 del fútbol paraguayo.
El encuentro no sólo tuvo muchos goles, sino también expulsados. A los 27 minutos del segundo tiempo, se vino la primera roja, que fue para Gustavo Giménez del Tacua; Luego fue William Pereira del Trico el expulsado a los 30 y nacionalófilo Ramón Cáceres a los 42 fue el último expulsado.
Con este resultado, Nacional se quedó con 32, en tanto que Tacuary subió a 26 puntos.
fotos gerardo villalba
DETALLES
Estadio: De los Defensores del Chaco
Arbitro: Mario Alberto Díaz de Vivar; asistentes Carlos Cáceres y Marcos Velázquez
NACIONAL: Ignacio Don; Ricardo Mazacotte, Matías Pérez (28m. Wlliam Pereira), Raúl Piris, Marcos Miers; Carlos Ruiz Peralta, Silvio Torales, Derlis Orué (ST 20m. Ariel Bogado), Ramón Cáceres; Javier González (ST 26m. Roberto Gamarra) y Ricardo Teixeira. DT: Juan Manuel Battaglia.
TACUARY: Carlos Servín; Gustavo Giménez, Néry Bareiro, Gregor Aguayo, Marcos Acosta Rojas; Carlos Martínez Arce (ST 30m. Carlos Martínez Guillén); Pablo Espinoza, Alfredo Mazzacotte, Riky Kitawaki (ST Raúl Román); Jorge Ortega y Diego Centurión (ST 39m. Jorge Alvarenga). DT: Francisco Ocampo.
Goles: 5m. Jorge Ortega (T) , 6m. Ramón Cáceres (N) , 39m. Rodrigo Texeira (N); ST 12m. Alfredo Mazacotte (T), 18m. Gregor Aguayo (T), 22m. Carlos Ruiz Peralta (N), 38m. Diego Centurión (T)
Expulsados: ST 27m. Gustavo Giménez (T), 30m. Williams Pereira (N), 42m. Ramón Cáceres (N)
Recaudación: 4.500.000 por 219 pagantes.
Tribunal rechaza la apelación de Ulises Mereles
noviembre 28th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
El Tribunal de Disciplina de la APF dictó la Resolución No.007/2011, por la que rechaza el pedido de apelación del juez Ulises Mreles, tras su actuación en el partido entre los equipos de Libertad y Tacuary disputado el 23 de octubre de 2011.
Luego de la Consideración, donde Mereles habla de incompetencia del Tribunal para imponer sanción, el organismo de la APF
Resuelve:
1- NO HACER LUGAR al Recurso de Apelación interpuesto por el Árbitro señor Ulises Mreles, en contra de la Resolución No.032/2011, de fecha 1 de noviembre de 2011, dictada por el Tribunal Disciplinario de la Asociación Paraguaya de Fútbol, por improcedente.
2- Confirmar la Resolución No. 032/2011, recurrida, dictada por el Tribunal Disciplinario de la APF, en todas sus partes, por hallarse ajustada a estricto derecho.
3- Notificar y archivar.
NACIONAL
La Comisión de Arbitros de la APF, designó al árbitro y colaboradores que dirigirán este martes el partido entre Nacional y Tacuary, correspondiente a la octava fecha de las revanchas del torneo Clausura 2011.
NACIONAL-TACUARY
Estadio Defensores del Chaco
Horario: 19.00 hs.
Arbitro: Mario Diaz de Vivar; asistentes Carlos Cáceres y Marcos Velázquez. Cuarto árbitro, Eusebio Gaona.
Reserva, a jugarse este martes en el Arsenio Erico desde las 08,30.
Arbitro Juan Florentin; asistentes Pedro Arzamendia y Abrahan Portillo.
El Toro hirió al Trico, que quedó en estado estable
noviembre 27th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
El Trico sigue perdiendo y aún así, mantiene la punta.. al menos, hasta antes de los juegos de este domingo, cuando puede perderla. Rubio Ñú venció a Nacional 2 a 1, se posesiona bién y es otro equipo que sueña con la Copa Sudamericana. La Academia, muy temprano, cerró sus puertas.
Rubio Ñu sorprendió en el marcador, en el segundo tiempo, cuando a los 11 minutos, el Toro Acuña anotó de penal, tras la falta sancionada por Carlos Arecio Amarilla, en su partido 400 en el fútbol paraguayo.
El ñuense manejó bién el trámite del partido y el marcador, basado en la experiencia del interminable Toro (39 años). El Trico casi no apeligró e incluso, fue otra vez Rubio Ñú el que se adelantó en el marcador, cuando a los 20 minutos, Nery Cardozo con potente remate, anotó el 2 a 0, tras excelente pase del Toro.
Esto despertó más al Trico, que se lanzó con todo buscando alguna rehablitación. Llegó el tanto del descuento, a través de Marcos Miers, a los 33 minutos. Quedaba aún mucho tiempo y el de Rubio Ñú pudo igualar, pero a los 40 minutos quedó con uno menos, por expulsión de Arnaldo Vera, por doble amonestación. Ganó Rubio Ñú y dejó en estado estable (en la tabla) a la Academia.
Rubio Ñu va a 24 puntos y 55 en la tabla anual, lo que lo mantiene en puesto de clasificación a la Copa Sudamericana. Naacional está con 32 puntos, los mismos que tiene por ahora Libertad (juega este domingo); Olimpia 31, Cerro 30 (también juegan este domingo).
DETALLES
Estadio: De los Defensores del Chaco
Horario: 19 (TV)
Arbitro: Carlos Amarilla; asistentes, Nicolás Yegros y Juan Zorrilla. Cuarto árbitro, Federico Rios.
NACIONAL: Ignacio Don, Ricardo Mazacotte, Matías Pérez, Arnaldo Vera, Marcos Miers, Carlos Ruíz Peralta, Blas Irala, Silvio Torales, Ramón Cáceres, Rodrigo Teixeira, Javier González. DT: Juan Manuel Battaglia.
RUBIO ÑÚ: Osvaldo Cabral; Arnaldo Rodríguez, Fredy Vera, David Mendoza y Ariel Coronel; William Santander, Roberto Acuña, Osvaldo Hobecker y Antonio Bareiro; Diego Godoy y Nery Cardozo. DT: Humberto Ovelar.
Goles: ST 11m. Roberto Acuña, penal (RÑ), 20m. Nery Cardozo (RÑ), 33m. Marcos Miers (N)
Expulsado: ST 40m. Arnaldo Vera (RÑ)
Recaudación: G. 6.435.000 por 358 pagantes.
Paternidad de Inde sobre el Trico con tripleta de Aguilar
noviembre 19th, 2011 by Gustavo Rojas Bogarín
Con tripleta de Julio Aguilar, Independiente volvió a ganarle a Nacional, patetizando la paternidad en la presente temporada (3 triunfos). El de Campo Grande superó al Trico 3 a 1, en un encuentro de muchas emociones, goles y un expulsado, correspondiente a la sexta fecha del torneo Apertura 2011 del fútbol paraguayo.
A los 17 minutos comenzó la alegría campograndense, cuando Julio Aguilar abrió la cuenta, desde el punto penal. Antes de concluir el primer tiempo, llegó la paridad parcial de la Academia, por medio de Ramón Cáceres con potente remate.
En el complemento, fue de goles de Independiente y siempre el mismo autor: Julio Aguilar. A los 6 y 15 sucesivamente el artillero marcó, para retirarse después ovacionado a los 21 minutos.
Nacional quedó en desventaja en todo momento, ante la superioridad del rival y hasta se temió otra goleada, como aquella de 5 a 1 en el mismo campo. Pero ya no hubo goles, quedó en los 3 de Aguilar y al final, el Trico quedó con uno menos, ya que a segundos de concluir el encuentro (47 minutos), fue expulsado Marcos Melgarejo.
Con este resultado, el Trico sigue líder y no perderá la punta con los demás resultados, salvo compartirla con Libertad (al menos hasta el miércoles, cuando se regularice totalmente la quinta fecha del Clausura). Quedó con los 32 que tenía. Independiente, que cada vez está más lejos de la zona de peligro y más cerca de ingresar a la Copa Sudamericana, va ahora con 25 puntos.
Estadio: Ricardo Gregor, en Campo Grande
Arbitro: Arnaldo Samaniego. Asistentes: César Franco y Tiburcio Gauto. Cuarto Arbitro: Federico Ríos
INDEPENDIENTE: Derlis Gómez; Mario Saldivar, José Báez, Rolando Bogado, Richard Salinas, Michel Romero, Fidencio Oviedo, Luis Cupla (ST31m. Willian Shuster), Diego Figueredo (ST 32m. Luis Miño); Julio Aguilar (ST 21m. Imanol Iriberri) y Carlos Machuca. DT: Pablo Caballero.
NACIONAL: Ignacio Don, Ricardo Mazacotte, Herminio Miranda (18m. Matias Pérez), Arnaldo Vera (ST 19m. Carlos Ruiz Peralta), Marcos Miers, Marcos Melgarejo, Derlis Orué, Silvio Torales, Ramón Cáceres, Ariel Bogado y Javier González (ST Rodrigo Teixeira). DT: Juan Manuel Battaglia.
Goles: 17m. Julio Aguilar (I) , 35m. Ramón Cáceres (N); ST 6 y 15m. Julio Aguilar (I)
Expulsados: ST47m. Marcos Melgarejo (N)
fotos gerardo villalba


